Çocuk ve Kurtarılan Kedi

Çocuk ve Kurtarılan Kedi Jane MEADOW

Ben, sıcak açık kahverengi tenli ve kısa dalgalı koyu kahverengi saçlı küçük bir çocuktu. Büyük kahverengi gözleri ve ön dişlerinin arasında küçük bir boşluk olan bir gülümsemesi vardı. Güneşli bir sabah, Ben ve annesi hayvan kurtarma merkezine gittiler. Ben en sevdiği hardal sarısı tişörtünü ve mavi kot tulumunu giymişti. Bugün çok özel bir gündü. Ben bir kedi sahiplenecekti. 1

Kurtarma merkezinde, nazik bir görevli Ben'i sessiz bir odaya götürdü. "Bu Pepper," dedi yumuşak bir sesle. Pepper, yumuşak gri tekir tüylü, beyaz göğüslü ve beyaz patili yaşlı bir kediydi. Kehribar rengi gözleri, hafifçe sarkık bir kulağı ve küçük gümüş bir çıngıraklı kırmızı bir tasması vardı. Pepper bir battaniyenin arkasından dışarı baktı, sonra yine saklandı. 2

"Utangaç," diye açıkladı görevli. "Yaşlı kediler bazen kendilerini güvende hissetmek için ekstra zamana ihtiyaç duyar." Ben başını salladı. Pepper'ın sarkık kulağına ve küçük pembe burnuna baktı. Hemen ona sevgi dolu bir yuva vermek istediğini anladı. "Sabırlı olacağım," diye söz verdi Ben. Pepper saklandığı yerden kıpırdanırken çıngırağı hafifçe çınladı. 3

Eve vardıklarında, Ben Pepper'ın taşıma kutusunu odasına taşıdı. Kutuyu halının üzerine nazikçe bıraktı. Pepper uzun süre içeride kaldı. Sonra, çok yavaşça dışarı süzüldü. Kehribar rengi gözleri odaya bakındı. Havayı kokladı, gri bıyıkları seğirdi. Sonra Ben'in yatağının altına kaydı ve orada kaldı. 4

Ben yatağın yanında yere oturdu. Pepper'ı dışarı çekmeye çalışmadı. "Sorun değil," diye fısıldadı. "Acele etmeyebilirsin." Yatağın kenarına yumuşak mavi bir battaniye koydu. Sonra yakınına bir kase lezzetli yiyecek koydu. Pepper'ın pembe burnu kıpırdadı. Ama henüz dışarı çıkmadı. Ben sessizce bekledi. 5

Ertesi gün Pepper hâlâ yatağın altındaydı. Ben karnının üzerine yattı ve karanlık boşluğa baktı. İki kehribar rengi gözün onu izlediğini görebiliyordu. "Merhaba Pepper," dedi nazikçe. "Sana bir şey getirdim." Küçük bir parça pişmiş tavuk ona doğru kaydırdı. Pepper onu kokladı. Sonra yavaşça yedi. Ben dişlerinin arasındaki boşlukla gülümsedi. 6

Her gün Ben Pepper'a sessiz zaman verdi. Onu acele ettirmedi, yüksek ses çıkarmadı. Yemek kabını dolu, suyunu taze tuttu. Yatağın altına bir battaniye daha koydu. "Rahat bir rutin," dedi Ben annesine, "yaşlı kedilerin ihtiyacı olan şey bu." Annesi başını salladı ve ona sarıldı. Ben bu kadar nazik olduğu için mutlu hissetti. 7

Dördüncü gün, Pepper'ın burnu yatağın altından dışarı uzandı. Beyaz göğüs tüyleri biraz tozlanmıştı. Ben hiç kıpırdamadı. Pepper bir yavaş adım attı, sonra bir tane daha. Kırmızı tasmasının çıngırağı çınladı. Kehribar rengi gözleriyle odaya bakındı. Ben nefesini tuttu. Pepper birkaç adım daha attı ve Ben'in kırmızı spor ayakkabısını kokladı. 8

Ben elini uzatmadı. Sadece Pepper'ın keşfetmesine izin verdi. Kuyruğu aşağıda, odasında dolaştı. Oyuncak kutusunu ve kitaplığı kokladı. Sonra oturdu ve Ben'e baktı. Sarkık kulağı seğirdi. Ben gülümsedi. "Cesursun Pepper," dedi yumuşak bir sesle. Pepper yavaşça gözlerini kırptı. Ben göğsünde sıcak bir his duydu. 9

O akşam Ben yumuşak bir fırçayla yere oturdu. Pepper yaklaştı ve fırçayı kokladı. Sonra yanağını fırçaya sürttü. Ben onun gri tekir tüylerini çok nazikçe fırçaladı. Pepper'ın kehribar rengi gözleri kapandı. Göğsünde yumuşak bir uğultu başladı. Mırıldanıyordu! Ben onun beyaz göğsünü ve sırtını fırçaladı. Pepper daha yüksek sesle mırıldandı. 10

"Bunu seviyorsun, değil mi?" diye fısıldadı Ben. Pepper'ın küçük pembe burnu seğirdi. Mırıl mırıl mırıldandı. Ben çok gurur duydu. Sabırlı ve nazik olmuştu, ve şimdi Pepper ona güveniyordu. "Artık mutlu bir kedisin," dedi. Pepper dizine sürtünürken çıngırağı çınladı. Ben'in kalbi doldu. 11

Ondan sonra Pepper Ben'i her yerde takip etti. Onun arkasından mutfağa koştu. Kırmızı tasmasının çıngırağı her adımda çınladı. Ben ödevini yaparken ayaklarının yanında oturdu. Hatta dişlerini fırçalamasını bile izledi. "Sen benim gölgemsin," diye güldü Ben. Pepper sadece kehribar rengi gözlerini kırptı ve mırıldandı. Mutlu ve güvende görünüyordu. 12

Bir gece Ben yatağa tırmandı ve yumuşak bir şey hissetti. Pepper çoktan oradaydı, yastığında kıvrılmıştı. Gri tekir tüyleri sıcacıktı. Uyurken sarkık kulağı seğirdi. Ben onu rahatsız etmemek için dikkatlice uzandı. "İyi geceler Pepper," diye fısıldadı. Pepper uykusunda mırıldandı. Ben mutlu ve rahat hissetti. 13

Ben yaşlı kedilerin nazik sevgiye ihtiyacı olduğunu öğrendi. Yumuşak battaniyelere ve sessiz zamana ihtiyaçları var. Lezzetli yiyeceklere ve sakin rutinlere ihtiyaçları var. En çok da sabırlı olacak birine ihtiyaçları var. Ben Pepper'a sabırlı olduğu için memnundu. Artık o onun en iyi arkadaşıydı. Yaşlı bir hayvana mutlu bir yuva verdiği için gurur duydu. 14

Ben'in annesi Ben ve Pepper'ın bir fotoğrafını çekti. Ben halının üzerinde diz çökmüştü ve Pepper sarı tişörtüne sürtünüyordu. Kırmızı tasmasının çıngırağı ışığı yakaladı. Arkalarında, yumuşak mavi battaniye yatağın üzerinde düzgünce katlanmıştı. "İkiniz de mutlu görünüyorsunuz," dedi annesi. Ben sırıttı. Pepper mırıldandı. İkisi de çok mutluydu. 15

Her gün Ben ve Pepper rahat rutinleri paylaştılar. Sabahları Ben onun kabını lezzetli yiyecekle doldurdu. Öğleden sonraları gri tekir tüylerini fırçaladı. Geceleri Pepper yastığında uyudu. Ben yaşlı hayvanların sevgi dolu yuvaları hak ettiğini biliyordu. Ve nazik sevginin kurtarılan bir kediyi güvende ve mutlu hissettirebileceğini biliyordu. Pepper mırıldanırken çıngırağı hafifçe çınladı. 16