Çocuk ve Kuş Evi

Çocuk ve Kuş Evi Jane MEADOW

Çiçeklerle dolu güneşli bir bahçede, Leo adında bir çocuk kuşların çalıdan çalıya uçuşunu izliyordu. Açık kahverengi teni, kısa dalgalı koyu kahverengi saçları ve burnunun üzerinde çilleri vardı. Hardal sarısı tişörtü ve mavi kot tulumu en sevdiği oyun kıyafetleriydi. Cebinde, küçük yeşil bir defter bütün önemli fikirlerini saklıyordu. Leo kuşları izlemeyi çok seviyordu ama keşke yakınlarda kalsalardı diye düşünüyordu. 1

Leo'nun dedesi, uzun boylu ve hafifçe kambur, sıcak bir gülümsemeyle bahçeye çıktı. Beyaz bıyığı seğirerek, 'Ne düşünüyorsun, Leo?' dedi. Leo kuşları işaret etti. 'Onlara burada bir yuva olsun diye bir kuş evi yapmak istiyorum,' dedi. Dedesinin kırışık gri-mavi gözleri parladı. 'Bu harika bir fikir,' dedi. 'Ama önce, onların nasıl bir yuvaya ihtiyacı olduğunu öğrenmemiz gerek.' 2

Leo yeşil defterini çıkardı ve en üste 'Kuş Evi Projesi' yazdı. Dedesinin yuvarlak gözlüklerini takıp bahçe bankına yanına oturdu. 'Bahçemize hangi kuşların geldiğini bulmalıyız,' dedi. Leo başını salladı. 'Ve her kuşun nasıl bir kuş evini sevdiğini de,' diye ekledi. Birlikte araştırma yapmaya karar verdiler. Leo'nun aralıklı dişli gülümsemesi heyecanını gösteriyordu. Bu büyük bir macera olacaktı. 3

Evde, Leo ve dedesi bahçe kuşlarıyla ilgili kitaplara baktılar. Mavi başlıklı ve sarı karınlı mavi baştankara ile kırmızı göğüslü kızılgerdan hakkında okudular. Leo defterine yazdı: 'Mavi baştankara: küçük, küçük delikleri sever.' Dedesinin yuvarlak gözlüklerini takıp bahçe bankına yanına oturdu. 'Farklı kuşlar farklı yuvalara ihtiyaç duyar,' dedi. 'Büyük delikli bir kuş evi, küçükleri korkutan daha büyük kuşların girmesine izin verebilir.' Leo bunu da yazdı. 4

Ertesi gün, bahçede bir dürbünle oturdular. Leo'nun dedesi sadece izliyor olsa da eski deri iş eldivenlerini giydi. 'Bak,' diye fısıldadı Leo, 'bir mavi baştankara var!' Küçük kuşun mavi bir başlığı, beyaz yanakları ve koyu bir çizgili parlak sarı karnı vardı. Bir dala kondu ve dikkatle etrafına baktı. Leo kuşu defterine çizdi ve yazdı: 'Mavi baştankara bahçemize geliyor.' 5

Mavi baştankarayı uzun süre izlediler. Bir çalıya, sonra bir çite, sonra tekrar dala uçtu. Leo'nun dedesi, 'Mavi baştankaralar küçük deliklerde yuva yapmayı sever,' dedi. 'Kedilerden ve büyük kuşlardan uzak, güvenli bir yere ihtiyaçları var.' Leo başını salladı ve yazdı: 'Küçük delik, yüksekte.' 'Kuş evini izleyebileceğimiz bir yere de koymalıyız,' dedi dedesi. 'Böylece daha da çok şey öğrenebiliriz.' 6

Mutfak masasında, Leo ve dedesi notlarına baktılar. Mavi baştankaraların yaklaşık üç santimetre genişliğinde deliği olan bir kuş evine ihtiyaç duyduğunu öğrendiler. Bu, daha büyük kuşları dışarıda tutuyordu. Ayrıca kuş evinin ahşaptan yapılması, içinin boyanmaması ve temizlik için küçük bir kapısı olması gerektiğini öğrendiler. Leo defterine bir plan çizdi. 'Bunu yapabiliriz,' dedi gururla. 7

Atölyede, Leo'nun dedesi ahşap parçaları dizdi. Yuvarlak gözlüklerini taktı ve dikkatle ölçtü. Leo ahşabı sabit tutarak yardım etti. 'Her zaman iki kez ölç, bir kez kes,' dedi dedesi, beyaz bıyığı seğirerek. Leo'nun çilli yüzü konsantrasyonla ciddileşti. Parçaları pürüzsüz olana kadar testereyle kestiler ve zımparaladılar. Ahşap taze ve temiz kokuyordu. 8

Parçaları çiviyle birleştirdiler. Leo'nun dedesi ona ahşabın çatlamaması için nasıl hafifçe çekiç vuracağını gösterdi. Leo'nun küçük elleri dikkatliydi ve sadece bir kez başparmağına vurdu. 'Ah!' dedi ama sonra güldü. Kuş evinin küçük yuvarlak bir deliği, eğimli bir çatısı ve yanında küçük bir kapısı vardı. Bir mavi baştankara için mükemmeldi. Leo, yaptıkları işe bakarken aralıklı dişli gülümsemesi genişledi. 9

Kuş evini bahçeye götürdüler. Leo'nun dedesi merdiveni, Leo ise kuş evini taşıdı. Kedilerin saklanabileceği kuş banyosundan uzak, ağaçta sessiz bir yer seçtiler. Leo'nun dedesi merdivene tırmandı ve kuş evini gövdeye vidaladı. Leo aşağıdan yeşil defterini tutarak izledi. 'Bu doğru yükseklik,' dedi dedesi. 'Ne çok yüksek ne çok alçak.' 10

Günlerce Leo bekledi ve izledi. Bahçe bankında defteri açık oturdu. Bir kızılgerdan yanına geldi ama kuş evine gitmedi. Bir serçe içeri baktı, sonra uçup gitti. 'Belki hoşlarına gitmemiştir,' dedi Leo, biraz üzülerek. Dedesinin yuvarlak gözlüklerini takıp bahçe bankına yanına oturdu. 'Sabır,' dedi nazikçe. 'Kuşların onu bulması için zamana ihtiyacı var.' Leo başını salladı ve izlemeye devam etti. 11

Sonra bir sabah, Leo bir mavi baştankaranın kuş evinin çatısına konduğunu gördü. Mavi bir başlığı, beyaz yanakları ve sarı bir karnı vardı. Parlak siyah gözleriyle etrafına baktı. Leo nefesini tuttu. Mavi baştankara deliğe atladı ve içeri baktı. Sonra uçup gitti. Leo'nun yüreği sızladı. Ama birkaç dakika sonra, başka bir mavi baştankarayla geri döndü! İkisi birlikte kuş evini inceledi. 12

İki mavi baştankara sırayla içeri girdi. Küçük dallar ve yumuşak yosun getirdiler. Leo'nun dedesi dışarı çıktı ve sessizce yanında durdu. 'Yuva yapıyorlar,' diye fısıldadı. Leo'nun çilli yüzü sevinçle aydınlandı. Defterine yazdı: 'Mavi baştankaralar taşındı!' Dedesinin yuvarlak gözlüklerini takıp bahçe bankına yanına oturdu. 'Başardın, Leo,' dedi. 'Onlara bir yuva verdin.' 13

Bütün ilkbahar boyunca Leo mavi baştankaraları izledi. Kuş evine girip çıktılar, yavrularına yiyecek getirdiler. Leo defterine mavi başlığın, sarı karnın ve beyaz yanakların resimlerini çizdi. Yavruların böcek yediğini ve anne babaların çok çalıştığını öğrendi. Leo gurur duydu. Bu küçük kuşlara sadece bir kuş evi yaparak değil, neye ihtiyaçları olduğunu öğrenerek de yardım etmişti. 14

Bir akşam, Leo ve dedesi bankta oturdular. 'Biliyor musun,' dedi dedesi, 'yaban hayatına yardım etmek öğrenmekle başlar. Sorular sordun, araştırma yaptın ve doğru yuvayı yaptın. Gerçekten böyle yardım ederiz.' Leo başını salladı. Çizimler ve notlarla dolu yeşil defterine baktı. Mutlu ve gururlu hissetti. 'Daha çok kuş evi yapmak istiyorum,' dedi. 'Başka kuşlar için de.' 15

Leo'nun dedesi kolunu omzuna attı. 'Bunu yapabiliriz,' dedi. 'Her zaman öğrenecek daha çok şey vardır.' Mavi baştankara kuş evine uçtu ve içinde kayboldu. Leo aralıklı dişli gülümsemesiyle gülümsedi. Yaban hayatına özen göstermenin bilgi ve sabır gerektirdiğini biliyordu. Ve her seferinde bir kuş eviyle öğrenmeye devam edeceğini biliyordu. Cebinde, yeşil defter bir sonraki maceraya hazırdı. 16