Oğlan ve Kurtarılan Gelincik

Oğlan ve Kurtarılan Gelincik Jane MEADOW

Leo, sıcak açık kahverengi tenli, kısa kıvırcık koyu kahverengi saçlı ve burnunun üzerinde birkaç çille kaplı küçük bir oğlandı. Gülümsediğinde ön dişlerinin arasındaki boşluk görünürdü. Güneşli bir sabah harika bir haber aldı: kurtarılmış bir gelincik onunla yaşamaya geliyordu! Leo kırmızı spor ayakkabılarıyla yerinde zıpladı. "Sabırsızlanıyorum!" diye sevindi. 1

Leo, gelinciğin güvenli bir yuvaya ihtiyacı olacağını biliyordu. Derin cepleri olan yeşil kanvas önlüğünü giydi. Önce o ve büyüğü May Teyze, oturma odasının bir köşesini boşalttılar. Kabloları yukarı taşıdılar ve küçük boşlukları kapattılar. "Güvenli bir alan en iyi karşılamadır," dedi May Teyze sıcak bir gülümsemeyle. Leo başını salladı ve her köşeyi iki kez kontrol etti. 2

Sonra Leo yumuşak battaniyelerle ve minik bir kum kabıyla rahat bir yatak hazırladı. Bir kaseye taze su, bir kaseye de gelincik maması koydu. Masaya küçük bir zilli mavi tasma bıraktı. "Bu senin için," diye fısıldadı. May Teyze gevşek kabloları bantlamasına yardım etti. Leo özenli çalışmasıyla gurur duydu. Yeni arkadaşı için her şey hazırdı. 3

Kapı zili çaldı. Leo'nun kalbi sevinçle takla attı. Kurtarma merkezinden bir gönüllü küçük bir taşıma kutusu getirdi. İçinde, soluk krem rengi yüzü ve parlak siyah gözlerinin etrafında koyu bir maskesi olan ince, samur kahverengi bir gelincik vardı. Gelinciğin minik pembe burnu seğirdi. Leo kutuyu nazikçe açtı. Gelincik meraklı ve hızlı bir şekilde dışarı baktı. 4

Gelincik, küçük yuvarlak zilli yumuşak mavi tasmasını takıyordu. Yere adım attı ve etrafına bakındı. "Merhaba, küçük dostum," dedi Leo yumuşak bir sesle. Gelincik Leo'nun kırmızı spor ayakkabılarını kokladı. Sonra kanepenin yönüne doğru fırladı. "Vay canına!" diye güldü Leo. "Çok hızlısın!" May Teyze gülümsedi. "Gelincikler çok meraklıdır," dedi. "Her köşeyi kontrol etmeye bayılırlar." 5

Leo gelinciğin keşfetmesini izledi. Bir sandalyenin altında kıvrandı. Burnunu bir kâğıt torbaya soktu. Perdeye tırmanmaya çalıştı! "Olamaz, orası değil," dedi Leo. Gelinciği nazikçe kucağına aldı. Tasmasındaki zil çınladı. "Oynamak için güvenli bir yere ihtiyacın var," dedi ona. Gelincik minik pembe diliyle elini yaladı. 6

Leo ve May Teyze tüneller ve yumuşak battaniyelerle bir oyun alanı yaptılar. Delikler açılmış karton kutular kullandılar. Leo içine küçük bir top koydu. Gelincik buna bayıldı! Tünelden hızla geçti ve topla oynadı. Bir delikten fırlayıp mutlu bir dans yaptı. "Burası senin güvenli oyun alanın," dedi Leo. Gelinciğin gözleri parladı. 7

Ama gelincik evin geri kalanını hâlâ merak ediyordu. Oyun alanından sıyrılıp mutfağa yöneldi. Leo arkasından koştu. "Bekle!" diye seslendi. Gelincik alçak bir dolap buldu ve içine sığmaya çalıştı. Leo nazikçe yolunu kapattı. "Orası değil, şapşal," dedi. May Teyze yardıma geldi. "Yakından izlememiz gerek," dedi. 8

May Teyze, Leo'ya iyi bir gelincik gözlemcisi olmayı gösterdi. "Yakın dur ve gözlerini gelincikten ayırma," dedi. "Birlikte oynayabiliriz, ama ben sana yardım edeceğim." Leo başını salladı. Oyun alanının yanına yere oturdu. Gelincik kucağına tırmandı ve çenesini kokladı. Leo kıkırdadı. "Gıdıklıyorsun!" dedi. Gelinciğin bıyıkları kıpırdadı. 9

Oyun zamanında gelincik saklanmayı çok severdi. Bir battaniyenin altına girip dışarı baktı. Leo görmemiş gibi yaptı. Sonra gelincik oyuncak bir fareye atladı. Yuvarlanıp takla attı. Leo alkışladı. "Çok komiksin!" dedi. May Teyze sandalyesinden izliyordu. "Harika bir iş çıkarıyorsun," dedi Leo'ya. Gelincik oynarken tasmasındaki zil çınladı. 10

Bir öğleden sonra gelincik kitaplığın arkasında yeni bir köşe keşfetti. Küçük bir boşluğa sıkıştı. Leo ona ulaşamadı! "May Teyze!" diye seslendi. May Teyze hemen geldi. "Güvenli bir yol yapalım," dedi. Birlikte bir kutuyu kaydırdılar ve bir ödülle gelinciği dışarı çıkardılar. "Teşekkürler," dedi Leo. Güvenli alanların bile kontrol edilmesi gerektiğini öğrendi. 11

O günden sonra Leo, gelincik dışarı çıkmadan önce oyun alanını her zaman kontrol etti. Küçük boşlukları ve gevşek kabloları aradı. Tünellerin sağlam olduğundan emin oldu. May Teyze ona yardım etti. "Hazırlık hepimizi güvende tutar," dedi. Leo gülümsedi. İyi bir gelincik sahibi olmaktan gurur duydu. Gelincik omzuna oturdu ve kulağını nazikçe kemirdi. 12

Gelincik mutlu bir şekilde yerleşti. Adını öğrendi ve Leo seslendiğinde geldi. Rahat yatağında uyudu ve güvenli tünellerinde oynadı. Her gün eğlenceli ve güvenliydi. Leo gelinciğin meraklı hallerini izlemeyi çok sevdi. "Sen benim en iyi arkadaşımsın," diye fısıldadı Leo. Gelincik yumuşak sesler çıkardı ve kucağına kıvrıldı. 13

Leo, önce hazırlanmanın sahiplenmeyi başarılı kıldığını keşfetti. Gelincik gelmeden önce güvenli alanlar hazırlamıştı. İzlemeyi ve yardım etmeyi öğrenmişti. Artık o ve gelincik iyi arkadaştı. May Teyze, "Harika bir iş çıkardın, Leo," dedi. Leo'nun yüzü parladı. Özenli hazırlığın, kurtarılmış gelinciği için mutlu bir yuva yarattığını biliyordu. 14

Artık her sabah Leo yeşil önlüğünü giyip oyun alanını kontrol ediyor. Su kabını dolduruyor ve bir tünele bir ödül saklıyor. Gelincik heyecanla dans ediyor. "Oynamaya hazır mısın?" diye soruyor Leo. Gelinciğin mavi tasmasındaki zil çınlıyor. May Teyze birlikte oynarken gülümsüyor. "Her gün bir macera," diyor Leo. Gelincik mutlu bir cıvıltıyla onaylıyor. 15

Leo, önce hazırlandığında sahiplenmenin iyi gittiğini öğrendi. Güvenli alanlar ve büyüklerin yardımı büyük fark yaratır. Oğlan ve kurtarılan gelincik en iyi arkadaştır. Birlikte oynar ve keşfederler, her gün eğlenceli ve güvenlidir. "Evine hoş geldin," diye fısıldar Leo. Gelincik yanağını burnuyla okşar ve zili usulca çınlar. Son. 16